今週のディスカッションでは日本の家業について話したいと思います。今、90ぱせんとの日本の会社は家業だそうです。たくさん日本の家業の中で有名な会社があります。例えば、kikkoman, toyota, mitsubishi, cannon, など色々があります。家業の中ですごく古い会社もあります。例えば、世界の一番古いホテルは1500際のほしという家業のホテルです。他には、色々な古い会社があります。ヴィデオを見ると駒馬山荘(こまだり)という祭殿(さいでん)について学べます。その会社は18の一代のそうがいます。(ヴィデオは、5:14までに見て下さい)
https://www.youtube.com/watch?v=lE48wcrrhbg&list=WL&index=14
日本の家業を継ぐ(つぐ)ために家業がある家族は息子の必要があります。日本には男の人しか戸籍(こせき)に苗字(みょうじ)を継がないからです。たいてい家族の長男(ちょうなん)が家業を継ぎます。だから、たいてい長男の自分で何をしたいか選ぶことができません。それに、時々家族は息子がないので、家業がある家族は婿養子(むこようし)の必要があります。付けてある記事はその問題について話があるから、読んでおいて下さい。
https://www.ft.com/content/b63b75c2-21b9-11ea-b8a1-584213ee7b2b
興味があったら、他の記事付けてあります。
https://www.marketplace.org/2012/12/25/japan-importance-family-business-opens-opportunities/
皆、下にある質問についてよく考えて今週のヂィスカッションに来て下さい。
家族や長男だけ家業を継げるについてどう思いますか?
家業のいい点何でしょうか?悪い点は?
たいてい長男は、自分で何をしたいか選ぶことがありません。それについてどう思いますか?
皆さん、チャンスがあったら、家業を継ぎたいですか?
単語リスト
家業(かぎょう):family business
祭殿(さいでん):shrine, sanctuary
そう:monk, priest
継ぐ(つぐ):to succeed (a person, to a position, etc.), to inherit
戸籍(こせき):Japan's government family registry system (keeps track of citizenship, etc.)
苗字(みょうじ):surname, family name
長男(ちょうなん):eldest son
婿養子(むこようし):son-in-law -- adopted into family
経営(けいえい):management, administration, operation
ニュースの単語
皇室(こうしつ):imperial household
天皇(てんのう):Emperor of Japan
議会(ぎかい):congress, parliament (Japanese Diet)
規則(きそく):rule, regulation
世紀(せいき):century