Wednesday, September 29, 2021

入学試験:アメリカ対日本

皆さん、こんばんは。 今回、入学試験について話したいと思います。ぜひ、ポストを見ておいてくださいね。

最初はニュース。

1)ニュース:「必要な生徒には高校でも日本語を教える」専門家が国に言う

三年前に文部科学省が調べると、親や自分が外国の出身で、日本語を教える必要がある高校生が10年前の2.7倍に増えました。この中の10%ぐらいは、日本語がうまくできないことなどが理由で、途中で高校を辞めています。最近は、文部科学省で22日、専門家が会議を開きました。その専門家によると、小学校や中学校と同じように、必要な生徒には高校でも日本語を教えなくてはいけません。

        1) 皆さんの高校では、外国人はあなたの国の言語が勉強出来ましたか。小学校と中学校でもありましたか。

        2) 子供の時、日本に引越しして高校に行ったら、一人で日本語が勉強出来たと思いますか。

        3) 日本語のことを学ぶ以外、外国人にはほかの問題があるでしょうか。この問題はアメリカでも同じでしょうか。


2)アメリカの入学試験:SATとACT

皆さん、高校生の時、入学試験を受けたことがありますね。アメリカの高校生は、三年生の時、SATかACTを受けなくてはいけません。このテストは大学生になるためなので、ストレスになります。そして、最近は、どんな 「基礎学力」(きそがくりょく)があるかについて論争になりました。そして、外国人はアメリカの大学に行きたかったら、全然英語であるこの試験を受けなくてはいけません。
SATは一年に7回あります。だから、点が悪かったら、もう一度受けてもよくて、入りたい大学に申し込めます。

     1) アメリカの入学試験を受けたことがありますか。どうでしたか。
     2) 外国語で試験を受けなくてはいけなかったら、大丈夫だと思いますか。(外国                人はSATを受けなかったら、TOEFLというの英語試験を受けなければなりま                せん。全部英語です。)

3) アメリカのSAT:日本人によると


        1) 外国人にアメリカの大学で勉強するために英語で入学試験を受けさせることが大丈夫だと思いますか。どうしてですか。(英語でテストを受けるのは必要なんです)

4) 日本の入学試験

日本の入学試験は、とびらによると、「受験戦争」ということです。入学試験は一年に一回しか受けられません。高校生はその一回のチャンスのために、学校の後も塾に通ったりして、一生懸命に勉強します。大学の入学試験に失敗(しっぱい)してしまった高校生は、もう一度、次の年の試験に勉強するために「浪人生」(ろうにんせい)になることが多いです。

その他、試験の厳しさを表す言葉には「四当五落」という表現があります。それは、毎日4時間しか寝ずに勉強すれば大学に行けるということです。でも、5時間以上寝たら受験で失敗するという意味です。

        1) 日本の入学試験の文化とアメリカのが違うでしょか。理由は何でしょうか。
        2) 日本の入学試験を受けてみたいと思いますか。


5)日本の入学試験:セクション


    1)入学試験ではどんなセクションがありますか。難しそうだと思いますか。

    2)SATで外国語のセクションがあったら、大丈夫だと思いますか。高校の授業は変えた方がいいでしょうか。


6) 二つを比べましょう

アメリカでは、家庭教師「かていきょうし」とあまり勉強しませんから、たくさん学生は一人で勉強したり、テストの本を読んだり、あまり無理に勉強しません。
日本では、学生は予備校に行って、学校の後で4時間以上で入学試験のために勉強します。
      1) 日本の入学試験の勉強し方は厳しいと思いますか。大学のためにいい準備だと思いますか。どちらの方がいいと思いますか
      2) 日本人の高校生になりたかったですか。理由について話してください。




Monday, September 20, 2021

公共交通機関(こうきょうこうつうきかん)

皆さん、こんにちは!今週のディスカッショントピックは日本の公共交通機関(こうきょうこうつうきかん)について話したいと思います。ぐたいてきに、新幹線(しんかんせん)、電車、そして地下鉄(ちかてつ)とか話したいと思います。日本では、電車の方が車より便利な交通手段(しゅだん)です。なぜなら、日本の国は小さいので、電車、新幹線、そして地下鉄は乗りやすいです。 そして、色々な電車のカテゴリがあるので、それについて話したいです。それは、各駅停車(かくえきていしゃ)、快速(かいそく)、急行(きゅうこう)、特急(とっきゅう)、や新幹線などです。全部の電車はとても効率的(こうりつてき)です。電車の中は綺麗し、サービスもいいし、そして、時々大きな駅に下街(ちかがい)があります。 このビデオは地下鉄の車掌が(しゃしょう)色々なルールやシグナルを教えてくれます。日本の電車や地下鉄はとても安全なのですね。例えば、一つのルールは「指差しかくにん」というシグナルです。スタフは自分の指を出して、電車が来たり、出たりする時に、ところに安全にチェックができます。次の安全トピックは、「ホームドア」のことです。地下鉄の窓にQRコードがあって、電車と降りる所があったら、ドアが開きます。皆さん、このビデオを 4:53まで見てください。 https://youtu.be/ZT6H_XMDm7s 次に話したいことは、日本の新幹線、地下鉄や電車の中の綺麗さです。スタフは電車の中に新幹線を掃除しています。電車や新幹線は3分に出発の準備をして、スタフは7分に掃除して、そして、2分に人たちが乗車(じょうしゃ)をします。一人一人のスタフは、100の席を掃除をします。すごいですね!このビデオを見てください。 https://www.youtube.com/watch?v=ZyMStUaGmgA 最後に、とても面白い話に説明したいと思います。それは、駅弁のことです。みなさん、駅弁を知っていますか?駅弁というのは駅の店に、とても美味しい弁当を買うのことがです。日本のところによって、弁当の食べ物が違います。とんかつ、飯漬物(つけもの)、えび天、牛肉とかあります。このビデオを1:46まで見てください。 https://www.youtube.com/watch?v=xBkttA23H24 では、この質問について考えてください。次のディスカッションでみんなと一緒に話します! 1)日本で電車、地下鉄、新幹線などに乗ることがありますか?どんな経験でしたか?なかったら、他の国で電車に乗ったことがありますか?日本と比べたら、何が違いますか? 2)どうして日本の電車は性格に定時(ていじ)に発車(はっしゃ)したり、到着(とうちゃく)したりするのでしょうか?自分の経験によると、日本や他の国で電車の到着や出発(しゅっぱつ)は遅かったですか? 3)日本の電車の掃除とサービスの質が高いです。どうしてだと思いますか?その上に、ビデオで言いました:お客様に安全は一番な大切なことです。どう思いますか? 4)外国人が日本に行ったら、公共交通期間(きかん)について、どんな経験ができる? 5)駅の地下街もとてもすごいですね。デパートやモールに似ていると思います。そして、美味しいお土産のお菓子や食べ物を買うことができるし、洋服もあるし、色々なものを売っています。他の国の駅にもあ流でしょうか? 単語リスト: 公共交通機関(こうきょうこうつうきかん): public transportation system 効率的(こうりつてき): efficient 地下街(ちかがい): underground shopping center 車掌(しゃしょう): conductor 出発(しゅっぱつ): departure 到着(とうちゃく): arrival 定時(ていじ):stated time/period

Friday, September 10, 2021

リアリティ番組

 みなさん、こんにちは!先週、選手について話して、私は竜也花見さんというテラスハウスにいたプロレスラーの自殺のことと教えました。そういえば、今週、リアリティ番組について会話したいと思います。

About The Bachelor TV Show Series

私たちの生活の間、リアリティ番組が産まれて、人気のようになってきました。アメリカでは「Jersey Shore」や 「John and Kate Plus Eight」や 「Keeping Up With the Kardashians」など、知っている人が多いかもしれない。テレビで人の生活を見るのは面白いですが、いいことだろうか?リアリティ番組で有名な人の生活は現実ですか?テラスハウスとかバチェラーとか考えたら、メンバーの経験は普通な人間の経験を取り返しますか?それに、竜也花見のように、メンバーが有名さのせいで、プレッシャーが高すぎますか?


Trigger Warning,  the following video shows Hanami when she was still on the show. The video depicts the house members discussing the pressures of being in the public eye and negative comments they receive because of the show. Please don't watch if it will upset you.



でも、悪いことだけじゃなくて、いいこともあるかもしれない。例えば、リアリティーに入っているメンバーはお金持ちになる機会があって、若者は大人っぽいになることが見られます。他には、リアリティの番組のおかげで、メンバーは自分の夢がたどれる場合もあります。


みなさん、もし、機会だとしたら、リアリティ番組に入りたいだろうか?どうしてですか?

この質問について、考えて、木曜日まで、答えを準備してください。


Monday, September 6, 2021

大谷翔平選手の大活躍

 

皆さん、こんにちは。今日大谷翔平選手を紹介しようと思っています。下につけた動画を観てください。




動画の言う通り、大谷選手は今年野球の世界で今までなかったことをしている。ピッチャーとしても、バッターとしてもアメリカのメージャーリーグで活躍している。野球をあまり観ない人にはそれがどれほど難しいか分からないかもしれないが、大したことです。2021年のシーゾンで今まで43号ホームランを打った。このペースで続けたら、約51号を打つことができる。メージャーリーグの歴史の中でそれは36位になります。でも、51号ホームラン以上を打ったことがある人の中で、ピッチャーは一人もない。そりに、普通のピッチャーでもない、メージャーリーグのトップ10人のピッチャーの一人だ。大谷選手はよくベーブ・ルースと比べられているが、その比較する前にいろいろ考えなければならないことがある。ベーブ・ルースが野球をしていた時白人ではなかった人が別のリーグで野球をしなければならないことになっていた。そのため、プロ選手になれる人は今より少なかった。ですから、1920年のメージャーリーグのレベルは今のメージャーリーグよりずっと低かった。大谷選手の大活躍は本当にすばらしいので、時間があればLAエンゼルスの試合を見てください。同じスポーツの相手に比べたら、こんなにすごいと思った選手は水泳のマイケル・フェルプスだけなので、本当に恐れ多いキャリアなりそうだ。

単語
ピッチャー:pitcher
バッター:batter
比較:comparison